Judge dismisses sexual assault lawsuit brought against Steven Tyler